Saltar al contenido

Software · Metrología 3D

PolyWorks

Un solo software para medir con todo: brazos, escáneres, trackers y CMM de control numérico. Lo que se programa para una máquina se reutiliza en otra, y el reporte sale igual sin importar con qué se midió.

Palpador de una CMM de control numérico midiendo una pieza maquinada
Una sola herramienta El mismo flujo de trabajo para el brazo portátil y para la CMM de control numérico. El especialista aprende un programa, no cuatro.
Algoritmos certificados por el PTB El instituto metrológico alemán certifica los cálculos del motor de inspección. GD&T conforme a las revisiones vigentes de ISO y ASME.
Reportes que se entregan Reporte de primera pieza conforme a AS9102 y PPAP, control estadístico del proceso y estudios R&R, exportados a Excel.

Qué resuelve PolyWorks|Inspector

Inspector es el módulo de análisis dimensional y control de calidad. Sirve para controlar las medidas de una pieza o de un herramental, diagnosticar por qué falla un proceso de fabricación o de ensamble, guiar el armado en tiempo real y verificar el producto ya ensamblado.

Toma los datos de donde vengan: nube de puntos de un escáner, malla poligonal o puntos palpados. Y toma el nominal del modelo CAD o de una pieza maestra medida, para cuando no hay CAD.

Lo que hace con la medición

4 herramientas

Estas son las herramientas del motor de inspección. No hay que comprarlas por separado: van en el paquete.

Carrocería medida con el mapa de color de desviaciones sobreproyectado

Mapa de color contra el CAD

Compara la pieza medida contra el nominal y pinta la desviación sobre la superficie: dónde sobra material y dónde falta se ve de un vistazo, sin leer una tabla.

Se puede analizar en la superficie, en el contorno, en cortes transversales o en espesor de pared.

Alineación por mejor ajuste de una pieza contra su definición nominal

GD&T conforme a norma

Motor de tolerancias geométricas basado en las revisiones vigentes de ASME e ISO, con marcos de referencia avanzados, condición de material, modificadores de datum y zonas de tolerancia.

Antes de tolerar hay que alinear bien, y ahí hay tres caminos: mejor ajuste de superficie o de corte, mejor ajuste por objetos medidos (entidades, datum targets, puntos de superficie o de orilla, con pesos y restricciones axiales), y alineación por posición de dispositivo, que compensa el cambio de temperatura.

Carrocería de automóvil sobre el modelo CAD, lista para inspección

Cotas por entidad, perfil y flush & gap

Diámetro, posición y orientación de una entidad; distancias y ángulos entre dos entidades, en 2D o en 3D.

Para lámina y ensambles: radio, ángulo, doblez, filo, enrase (flush) y separación (gap) entre paneles. Para álabes de turbina y compresor hay galgas específicas: radio de borde, espesor, largo, ancho, ángulo y área.

Dos especialistas revisando resultados de inspección en la computadora

Automatizar y repetir

Play Inspection y el editor de secuencias automatizan el flujo de medición: se ordena la secuencia una vez y después se ejecuta. Para lo que no está en el catálogo de operaciones, se agregan macros propios.

Cuando se miden varias piezas, todas viven en un solo proyecto y las estadísticas de SPC se calculan solas sobre el conjunto.

De ahí salen los entregables: reporte de primera pieza conforme a AS9102 y PPAP, control estadístico del proceso y estudios de repetibilidad y R&R, todo a plantillas de Excel.

Portátil y CMM, en el mismo programa

2 plataformas

Es el argumento central de PolyWorks: no son dos productos, es el mismo, y el proyecto de inspección se reproduce en cualquiera de los dos.

Cabezales de escaneo y palpado de metrología portátil

Metrología portátil

Interfaces directas con el equipo, sin pasar por archivos. El mallado de calidad en tiempo real muestra mientras se escanea si la superficie quedó bien, y las gráficas de guía indican dónde falta cobertura para poder extraer una entidad.

Para estructuras grandes hay escaneo basado en tracker y digitalización esférica: se escanea el ensamble y se simula el armado antes de armarlo, para no rehacer trabajo.

El palpado guiado despliega imágenes, texto, gráficos 3D y tolerancias en la pantalla o en un visor de realidad mixta, para que el operador de piso mida siempre igual.

CMM de control numérico operada desde PolyWorks|Inspector

CMM de control numérico

La programación fuera de línea es más corta de leer porque las entidades nominales, las cotas y los reportes se crean fuera del editor de secuencias, no dentro.

Se seleccionan los objetos a medir y el editor encuentra solo la orientación de palpador, el orden de medición y las trayectorias sin choque. Si algo se programa mal, avisa en el momento y lo corrige de un clic.

El análisis de colisiones detecta el choque contra la pieza o contra el fixture antes de lanzar la medición, y modifica la trayectoria para evitarlo.

La secuencia se arma una vez para una configuración de máquina y la herramienta de conversión la adapta a otra marca o tipo de CMM.

Los demás módulos

4 módulos

Inspector es el que se compra. Estos lo acompañan; dos de ellos no cuestan.

PolyWorks|Modeler · ingeniería inversa

Extrae entidades CAD (curvas, superficies, bocetos paramétricos y geometría prismática) a partir del modelo poligonal de una pieza digitalizada, para llevarlas después a su programa de CAD.

PolyWorks|Reviewer · visor gratuito

Permite abrir y revisar un proyecto de Inspector a quien no tiene licencia: diseño, manufactura y calidad ven la misma medición sin pedirle una captura de pantalla al metrólogo.

PolyWorks|Talisman · aplicación móvil gratuita

Convierte el teléfono o la tableta en el control remoto del software. Un solo especialista hace el trabajo que normalmente pide dos personas, porque deja de caminar entre la pieza y la computadora.

PolyWorks|DataLoop · los datos en red

Guarda los proyectos en una plataforma en línea y los comparte en toda la empresa, en lugar de tenerlos en la computadora del metrólogo. Se cotiza aparte.

Con qué equipos se conecta

9 familias

Brazos, trackers, escáneres y CMM conectados a la misma plataforma

El folleto lista más de sesenta marcas. Este es el resumen por familia; si el suyo no aparece, pregúntenos.

Familias de equipo de medición compatibles con PolyWorks y sus marcas
Familia de equipo Marcas
Brazos de medición Faro, Hexagon/Romer, Nikon, CimCore, Kreon, PMT, RPS Metrology, Tomelleri, TTS Vectoron
Equipos de mano con seguimiento óptico Aicon, Creaform, Geodetic, Keyence, Metronor, Nikon, NDI, Scantech, Zeiss
Trackers láser API, Faro, Leica
CMM manuales I++, Deva, Insight Metrology, MZ1060/2000/2010, Renishaw, Samsoft, Wenzel
CMM de control numérico, con driver directo Brown & Sharpe, Coord3, DEA, Leitz, LK, Mitutoyo, Pantec, Sb-Elektronik, Wenzel
CMM de control numérico, por I++ o Zeiss CMM-OS Todas las marcas
Escáneres de línea API, Faro, Hexagon, Kreon, Laser Design, Leica, NDI, Nikon, Perceptron, TTS Vectoron, Zeiss
Escáneres de malla y de rejilla Creaform, Hexagon, Scantech, Konica Minolta, Surphaser
Instrumentos digitales Receptores MicroRidge (MobileCollect, GageWay), Mitutoyo U-Wave, Sylvac/Fowler
  • Lee 38 formatos de nube de puntos.
  • Abre CAD nativo: CATIA V6/V5/V4, NX, Creo, Inventor, SolidWorks, ACIS, IGES, JT, Parasolid, QIF, STEP y VDA-FS.
  • Interfaz en español, entre otros doce idiomas.

Los cinco paquetes

5 paquetes

Todos incluyen el juego completo de alineación, control dimensional, GD&T, reportes y SPC, más un año de soporte. Lo que cambia es con qué se puede medir.

Comparativa de los cinco paquetes de PolyWorks Inspector
Puede medir con Gauging Probing Probing++ Standard Premium
Instrumentos digitales y captura manual
Palpado punto a punto, equipo portátil
Palpado punto a punto, CMM de control numérico
Nube de puntos, equipo portátil
Nube de puntos, CMM de control numérico
Módulo PolyWorks|Modeler Light
Complemento PolyWorks|AR Opción Opción
  • Los traductores de CAD nativo y las galgas de álabe son opción en todos menos en Gauging.
  • Los cuatro paquetes con palpado incluyen dos lugares de cortesía en un curso básico presencial.
  • Datos del folleto de enero de 2024. Confirme el paquete vigente al cotizar.

¿Cuántos programas de medición usa hoy?

Díganos con qué equipos mide y qué le pide su cliente, y le decimos qué paquete le toca y qué se puede unificar en uno solo.

Solicitar una demostración